Suicidal Tendencies

Monopoly On Sorrow (French Version)

Un vent glacial dans l’hiver de mes pensées
Une saison qui dure, au-delà de tous les changements dans le temps
J’essaie si fort parfois
Espérant que demain ne serait que partie remise
Pas prêt à affronter ce que je ne veux pas trouver

Lutter seul, juste tenir le coup
Je veux simplement savoir pourquoi moi
Dans une larme, il y a un message du coeur
Détaché, largué, l’espoir comme égaré
Je pleure si fort parfois
Trop peur de penser de quoi demain sera fait
Déjà bien plus que je ne peux en supporter aujourd’hui

Etouffant, suffocant, comme étranglé par la haine
Comprenant si tristement qu’il n’y a pas de justice dans le destin
Je veux simplement savoir pourquoi moi
A faire fausse route avec des pensées trop abstraites
Je veux simplement savoir pourquoi moi

Tu n’as pas le monopole des sanglots
On est nombreux à les partager
Tu n’as pas le monopole des sanglots
On est nombreux à ressentir la même chose

Une douleur si atroce que je combats mais ne peux pas dompter
Mon esprit qui bataille, mais mon corps qui renonce

Je ne ressens plus rien mais c’est si douloureux
Je ne ressens plus rien mais c’est si douloureux
Je ne ressens plus rien mais c’est si douloureux
Douloureux douloureux

Et je sais que je sais que je ne sais pas si je sais que
Si tout était clair, je saurais, je m’en irais
Je veux juste savoir pourquoi moi
Tu n’as pas le monopole des sanglots

Tu n’as pas, non, non, tu n’as pas non, non
Tu n’as pas, non, non, tu n’as pas non, non
Le monopole des sanglots
Le monopole des sanglots
Le monopole des sanglots
Le monopole des sanglots non non

Tu n’as pas non non non, tu n’as pas non non non
Tu n’as pas non non non, tu n’as pas non non non
Le monopole des sanglots
Le monopole des sanglots
Le monopole des sanglots
Non, non non non
Tu n’as pas, non non non non
Tu n’as pas, non non non non
Tu n’as pas le monopole des sanglots


Return to home page...